Keine exakte Übersetzung gefunden für عمليات الطيران

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عمليات الطيران

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las operaciones de vuelo han sido suspendidas... Ya han tenido éxito.
    لقد تمت عمليات الطيران وقد نجحت بالفعل
  • Las secciones de operaciones aéreas hicieron las evaluaciones de la actuación, que fueron enviadas a la Sede.
    وتجري تقييمات الأداء بواسطة أقسام عمليات الطيران وترفع إلى المقر.
  • Uh-huh. Control de la Misión, es un buen vuelo.
    التحكم بالعمليات هذا طيران جيد
  • Esas inspecciones in situ son una exigencia del programa de control de calidad de las operaciones aéreas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
    وهذا التفتيش في الموقع شرط بموجب برنامج ضمان جودة عمليات الطيران لإدارة عمليات حفظ السلام.
  • Normalmente corro por la cubierta pero estaban haciendo unas operaciones de vuelo así que bajé a la cubierta inferior.
    عادة ، كنت سوف أهرول على سطح السفينة ولكن عمليات الطيران كانت أوجِها لذا مشيت تحت السطح
  • Todavía no lo sé, pero el rumor en el barco es que las operaciones de vuelo podrían ser suspendidas.
    لم أسمع شئ ، ولكن الاشاعات التي تدور هو أن عمليات الطيران قد تعلق
  • Además, la Dirección de Aviación de Tanzanía mantiene una estrecha colaboración con los ministerios de relaciones exteriores y de defensa y servicio nacional para autorizar los vuelos militares y diplomáticos.
    كما أن هيئة الطيران التنزانية تعمل على نحو وثيق مع وزارات الخارجية والدفاع والخدمة الوطنية لإجازة عمليات الطيران العسكرية والدبلوماسية.
  • Se solicita un puesto adicional de P-4 para fortalecer la capacidad de control de calidad de la aviación y llevar a cabo las funciones descritas en el presupuesto (ibíd., párrs.
    ومطلوب وظيفة إضافية من الرتبة ف-4 لتعزيز القدرة على ضمان جودة عمليات الطيران وأداء المهام المبينة في تقرير الميزانية (المرجع نفسه، الفقرات 107-109).
  • De acuerdo con el Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, la ampliación de la pista de aterrizaje y la mayor altitud de la torre de control contribuirán a reforzar en gran medida la seguridad de las operaciones del aeropuerto del Territorio.
    وحسب ما أفاد به وزير الاتصالات والأشغال، فإن الجزء الموسع من المدرج وبرج المراقبة سيعززان كثيرا سلامة عمليات الطيران في مطار الإقليم.
  • La Sección también incluirá un Oficial Jefe de Operaciones Aéreas (P-3), dos Oficiales de Operaciones Aéreas (P-3 y Servicio Móvil), un Oficial Jefe de Aeródromo (P-3), un Oficial Jefe de Verificación Técnica (Servicio Móvil), cinco Auxiliares de Operaciones Aéreas (1 Servicio Móvil, 4 categoría local) y un Auxiliar de Rampa (categoría local) desplegados en Katmandú y Nepalgunji.
    وسيضم القســم أيضـــا كبيـــر موظفي عمليات الطيران (ف-3)، واثنين من موظفي عمليات الطيران (ف-3 والخدمة الميدانية)، ورئيسا لموظفي المطار (ف-3)، وكبير الموظفين المعنيين بالتقيد بالمعايير التقنية (الخدمة الميدانية)، وخمسة مساعدين لعمليات الطيران (1 من الخدمة الميدانية، و 4 من الرتبة المحلية)، ومساعد مدرج (الرتب المحلية)، ليتم نشرهم في كاتماندو ونيبالغونجي.